Early this year, Sharon Van Etten did something unusual for her: She put out an album created in full collaboration with her backing band. Sharon Van Etten & The Attachment Theory was great, infusing Van Etten’s songs with some stylish new wave elements and a rousing rock ‘n’ roll kick. The material has also facilitated some rousing live performances that …