Back in his pre-fame days, the actor and musician Joe Keery was a member of the Chicago psych-rock band Post Animal. But then Keery got cast as Steve in Stranger Things, and he got busy enough as an actor that he had to leave the band. These days, Keery’s acting career is going great; he plays Stephen Malkmus in Pavements, …