In terms of their UK audience, the Beach Boys’ 20/20 album was the gift that kept on giving. Released in early 1969, it had been introduced the previous summer by “Do It Again,” which married modern production with nostalgic lyrics and, while it peaked at No.20 in the US, went all the way to No.1 across the Atlantic. That was …